Auxiliares de tradução

    Traduzir "eterna-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    infindo | adj.

    Sem fim; infinito....

    perene | adj. 2 g.

    Que dura para sempre....

    perpétuo | adj.

    Contínuo; ininterrupto....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "eterna-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil