PT
BR



    Significado de balneário

    ( bal·ne·á·ri·o

    bal·ne·á·ri·o

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo a banho (ex.: terapias balneárias). = BALNEAR


    nome masculino

    2. Estação balnear de águas medicinais. = BANHOS, TERMAS

    3. Recinto público onde se pode tomar banho.

    4. [Portugal] [Portugal] Local devidamente equipado onde se pode tomar banho, trocar de roupa e guardar pertences pessoais temporariamente (ex.: os balneários da fábrica eram modestos, mas asseados; houve confrontos entre os jogadores à saída do balneário). [Mais usado no plural.] = VESTIÁRIO

    5. [Portugal] [Portugal] [Desporto] [Esporte] Conjunto dos jogadores da equipa de um desporto coletivo (ex.: ele é o líder do balneário; problemas no balneário). = VESTIÁRIO

    etimologiaOrigem:latim balnearius, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balneário" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    vestiário | n. m.

    Pessoa que tem a seu cargo o guarda-roupa de uma corporação ou instituição....

    cabine | n. f.

    Pequeno compartimento nos navios mercantes....

    cabina | n. f.

    Pequeno compartimento nos navios mercantes....

    balnear | adj. 2 g.

    Relativo a banho ou a banhos (ex.: qualidade das águas balneares)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual o antônimo de "neo"?

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia