PT
BR
Pesquisar
Definições



balnear

A forma balnearpode ser[adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [verbo transitivo e pronominal].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
balnear1balnear1
( bal·ne·ar

bal·ne·ar

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a banho ou a banhos (ex.: qualidade das águas balneares). = BALNEÁRIO

2. Em que há ou se tomam banhos (ex.: o complexo balnear possui ainda duas piscinas de água salgada).

etimologiaOrigem etimológica: latim balnearis, -e.
balnear2balnear2
( bal·ne·ar

bal·ne·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

[Pouco usado] [Pouco usado] Dar ou tomar banho. = BANHAR

etimologiaOrigem etimológica: latim balneo, -are.
balnearbalnear

Auxiliares de tradução

Traduzir "balnear" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


Tenho uma séria dúvida em relação à palavra logotipo. Gostaria de saber exactamente como se escreve, com acento ou sem acento: logotipo ou logótipo. No vosso dicionário aparece logótipo.
A forma esdrúxula ou proparoxítona (logótipo) é mais correcta, uma vez que o elemento de formação -tipo (do gr. týpos ‘marca, símbolo’) pressupõe a formação de palavras esdrúxulas e não graves (ex.: estereótipo, fotótipo). Apesar disso, a variante grave (logotipo) é bastante usual hoje em dia, pelo que já é registada em alguns dicionários de língua portuguesa actuais, sendo no entanto considerada menos correcta que a forma esdrúxula (logótipo).



Palavra do dia

azielaaziela
( a·zi·e·la

a·zi·e·la

 )


nome feminino

[Portugal: Ribatejo] [Portugal: Ribatejo] Pequena cheia ou pequeno alagamento na planície aluvial do Tejo, que geralmente não causa grandes estragos (ex.: azielas invernais). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica: do árabe.