PT
BR
Pesquisar
Definições



estância

Será que queria dizer estancia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estânciaestância
( es·tân·ci·a

es·tân·ci·a

)


nome feminino

1. Local de residência fixa. = HABITAÇÃO, MORADIA

2. Aposento.

3. Parada em jornada.

4. Casa ou armazém de venda de madeiras, materiais de construção, combustíveis, etc.

5. Ancoradouro.

6. [Construção] [Construção] Tábua de que os pedreiros vão tirando com a colher a argamassa de que se servem.

7. [Militar] [Militar] Camarata dos grumetes a bordo.

8. [Militar] [Militar] Fortim ou baluarte.

9. [Versificação] [Versificação] Grupo de versos de uma composição poética. = ESTANÇA, ESTROFE

10. Local de estadia temporária para férias, repouso ou tratamento de doenças (ex.: estância balnear, estância termal). = ESTAÇÃO

11. [Brasil] [Brasil] Fazenda para criação de gado.

12. [Brasil] [Brasil] Barracão onde vivem em promiscuidade numerosas pessoas. = CORTIÇO

etimologiaOrigem etimológica:estar + -ância.

iconeConfrontar: instância.
estânciaestância

Auxiliares de tradução

Traduzir "estância" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".