Mais pesquisadas do dia

devidamente

A forma devidamentepode ser [derivação de devidodevido] ou [advérbio].

devidamentedevidamente

( de·vi·da·men·te

de·vi·da·men·te

)

advérbio

Como é devido; como deve ser. = BEM ≠ INCONVENIENTEMENTE, MAL

Origem etimológica: devido + -mente.

devidodevido

( de·vi·do

de·vi·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se deve (ex.: o pagamento das prestações devidas). ≠ INDEVIDO

2. Que é preciso ou oportuno (ex.: foi entregue com os cuidados devidos). = NECESSÁRIO ≠ INDEVIDO

3. Que é merecido, justo (ex.: com o devido respeito). ≠ IMERECIDO, INDEVIDO

nome masculino

4. O que se deve (ex.: venho pagar o devido).

5. O que é merecido, justo.

devido a

•Por causa de; graças a; em virtude de (ex.: a emissão foi suspensa devido a problemas técnicos; é provável que o preço baixe devido à elevação da produção de leite; as análises são inconclusivas devido ao pequeno número de amostras recolhidas).

Origem etimológica: particípio de dever.

Auxiliares de tradução

Traduzir "devidamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

vereda vez viés vista devitrificação

Dúvidas linguísticas

escravizante e escravizador

Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.

Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.

NATO vs. OTAN

Por que NATO e não OTAN?

Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.

Ver todas

Palavra do dia

capitonêcapitonê

( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

)

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).

nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).

adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

SinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

Origem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.