Mais pesquisadas do dia

arrastados

A forma arrastadospode ser [masculino plural de arrastadoarrastado] ou [masculino plural particípio passado de arrastararrastar].

arrastararrastar

( ar·ras·tar

ar·ras·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Levar de rastos pelo chão.

2. Conduzir à força.

3. Levar após si.

4. Rojar.

5. Mover com dificuldade.

6. Obrigar, compelir.

verbo intransitivo

7. Andar de rastos.

8. Roçar pelo chão.

9. Rojar-se; humilhar-se.

10. Não ter elevação.

11. Decorrer monotonamente ou sem agrado.

12. [Marinha] [Marinha] Não obedecer ao leme.

Origem etimológica:a- + rasto + -ar.

arrastadoarrastado

( ar·ras·ta·do

ar·ras·ta·do

)

adjectivoadjetivo

1. Levado de rastos.

2. Que se não ergue do chão.

3. Longo; fastiento.

4. Miserável.

nome masculino

5. Acto ou efeito de arrastar ou de se arrastar. = ARRASTAMENTO

6. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Toque de guitarra em que os dedos são arrastados pelas cordas.

7. [Brasil] [Brasil] Baile popular. = ARRASTA-PÉ

Origem etimológica:particípio de arrastar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrastados" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

arrastadeiro arrastadiço arrastado arrastador arrastadura arrastamento arrastão

Anagramas

Esta palavra no dicionário

arrastadeiro arrastadiço descadeirado arrastadamente quos jupiter vult perdere dementat prius rapere in jus abertoiras

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

perda e perca

Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?

As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.

Ver todas