PT
BR



    Significado de Tosse-no-lo

    A forma Tosse-no-lopode ser [feminino singular de tossetosse], [segunda pessoa singular do imperativo de tossirtossir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de tossirtossir].

    ( tos·sir

    tos·sir

         )


    verbo intransitivo

    1. Fazer o esforço e o ruído que a tosse determina.

    2. Imitar voluntariamente o ruído da tosse.


    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Expelir da garganta.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tos·se

    tos·se

         )


    nome feminino

    1. [Medicina] [Medicina] Expiração brusca com convulsão ruidosa do peito ou da garganta.


    tosse comprida

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que tosse convulsa.

    tosse convulsa

    • [Medicina] • [Medicina]  Doença infetocontagiosa provocada pela bactéria Bordetella pertussis que se manifesta por tosse muito violenta. = COQUELUCHE, PERTÚSSIS

    tosse de cão

    • [Informal] • [Informal] Tosse rouca.

    tosse de guariba

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] O mesmo que tosse convulsa.

    tosse produtiva

    • [Medicina] • [Medicina]  Tosse com expetoração.

    tosse raivosa

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que tosse convulsa.

    tosse seca

    • [Medicina] • [Medicina]  Tosse sem expetoração.

    tirar a tosse

    • [Informal] • [Informal] Fazer alguém ficar humilhado ou perceber o seu valor real (ex.: ele anda cheio de manias, mas eu já lhe tiro a tosse).

    • [Informal] • [Informal] Tirar a vida a (ex.: a máfia ameaçou tirar-lhe a tosse). = ASSASSINAR, MATAR

    ver o que é bom para tosse

    • [Informal] • [Informal] Sofrer castigo ou consequências negativas de determinada ação.

    etimologiaOrigem:latim tussis, -is.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tosse-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    paroxístico | adj.

    Relativo a paroxismo (ex.: período paroxístico)....

    micuim | n. m.

    Parasita microscópico do Brasil que, introduzindo-se na pele humana, causa nela uma comichão intolerável....

    SARS | n. f.

    Doença infecciosa grave que atinge os pulmões, causada por um coronavírus, cujos sintomas podem incluir febre alta, tosse, falta de ar, entre outros, e que pode assumir características epidémicas....

    acesso | n. m. | adj.

    Ato de chegar ou de entrar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    Gostaria de um esclarecimento em relação à conjugação do verbo arriar. Segundo o DLPO da Priberam, a conjugação do presente do indicativo é: arreio, arreias, arreia, arriamos, arriais, arreiam.
    Em outros dicionários a conjugação do mesmo seria: arrio, arrias, arria, arriamos, arriais, arriam. Qual seria o correto?



    Palavra do dia