Significado de REPIQUE-TE

A forma REPIQUE-TEpode ser [masculino singular de repiquerepique], [terceira pessoa singular do presente do imperativo de repicarrepicar] ou [nome masculino].

repiqueterepiquete

|ê| |ê|

( re·pi·que·te

re·pi·que·te

)

nome masculino

1. Ladeira íngreme e difícil.

2. Diz-se do vento que corre todos os rumos.

3. Rufo de tambor, amiudado.

4. Repique de sinos.

5. [Brasil] [Brasil] Pequena enchente parcial e rápida nos rios amazónicos.

( re·pi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar a picar.

2. Cortar ou reduzir a porções muito pequenas.

3. Tocar os sinos de modo festivo.

4. [Agricultura] [Agricultura] Transplantar.

verbo intransitivo

5. Tocar festivamente (os sinos).

6. Haver repique (no jogo de bilhar).

Origem:re- + picar.

Confrontar: repisar.

( re·pi·que

)

nome masculino

1. Ato ou efeito de repicar.

2. Toque festivo de sinos.

3. Encontro das bolas que andam girando do bilhar.

4. Rebate de sinos, alarma.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "REPIQUE-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

REPLIQUE-TE REPIQUEM-TE REPIQUE-SE REPIQUE-ME REPIQUE-TA REPIQUE-TO RETOQUE-TE

Palavras vizinhas

repintura repique repiquetar repiquete repisa repisado repisamento

Esta palavra no dicionário

arrepique | n. m.

Repique....

repenique | n. m.

Ato de repenicar....

repicagem | n. f.

Ato ou efeito de repicar....

repique | n. m.

Ato ou efeito de repicar....

repiquete | n. m.

Ladeira íngreme e difícil....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

si e consigo

Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

Ver todas