PT
BR
    Definições



    repique

    A forma repiquepode ser [terceira pessoa singular do presente do imperativo de repicarrepicar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    repiquerepique
    ( re·pi·que

    re·pi·que

    )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de repicar.

    2. Toque festivo de sinos.

    3. Encontro das bolas que andam girando do bilhar.

    4. Rebate de sinos, alarma.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de repiqueSignificado de repique
    repicarrepicar
    ( re·pi·car

    re·pi·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tornar a picar.

    2. Cortar ou reduzir a porções muito pequenas.

    3. Tocar os sinos de modo festivo.

    4. [Agricultura] [Agricultura] Transplantar.


    verbo intransitivo

    5. Tocar festivamente (os sinos).

    6. Haver repique (no jogo de bilhar).

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: repisar.
    Significado de repicarSignificado de repicar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "repique" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A comunicação social (falada e escrita) tem vindo a vulgarizar as palavras negoceio, negoceias, negoceie, etc. Há alguma fonte fidedigna que legitime esta maneira irregular de conjugar o verbo negociar?


    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?