Significado de Picotes-Mos

A forma Picotes-Mospode ser [masculino plural de picotepicote] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de picotarpicotar].

( pi·co·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar com o picador.

2. Fazer pequenos furos (ex.: as crianças picotam com alfinetes para treinar a motricidade fina).

3. Abrir uma série de furos, com uma máquina especial, em macetes, cheques, livros de notas, etc., que devem separar em duas partes esses impressos.

Origem:francês picoter.

( pi·co·te

)

nome masculino

1. Pano grosseiro de lã. = BUREL

2. Ponto de renda.

3. [Brasil] [Brasil] Parte de um papel que tem recorte denteado (ex.: picote dos selos postais). = PICOTADO

Origem:pico + -ote.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Picotes-Mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Picoteis-Mos Pilotes-Mos Picote-Mos Picotei-Mos Picotas-Mos Picotem-Mos Picotes-Nos

Palavras vizinhas

picoteiro picoteiro-americano picoteiro-comum picoteiro-japonês picotilho picoto picrato

Esta palavra no dicionário

picotagem | n. f.

Ato ou efeito de picotar....

picotilho | n. m.

Variedade de picote menos grosso....

picotado | adj. | n. m.

Que se picotou....

picaroto | n. m. | adj. n. m.

Ponto mais alto de monte, montanha, etc....

picotador | adj. | n. m.

Que picota....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas