PT
BR



    Significado de Passiva-Nos

    A forma Passiva-Nospode ser [feminino singular de passivopassivo], [segunda pessoa singular do imperativo de passivarpassivar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de passivarpassivar].

    ( pas·si·var

    pas·si·var

         )


    verbo transitivo

    1. [Gramática] [Gramática] Dar significação ou forma passiva a (um verbo).

    2. [Química] [Química] Tornar inativo (ex.: passivar um metal).


    verbo transitivo e pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar indiferente. = APASSIVAR

    etimologiaOrigem:passivo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pas·si·vo

    pas·si·vo

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que sofre ou recebe ação, impressão, etc. (ex.: fumadores passivos). = INATIVO, PACIENTE ≠ ATIVO, AGENTE

    2. Que não atua. = INDIFERENTE, INERTE

    3. [Figurado] [Figurado] Inconsciente, absoluto.

    4. [Gramática] [Gramática] Diz-se dos verbos cuja ação é recebida pelo sujeito.


    nome masculino

    5. [Economia] [Economia] Valor monetário correspondente ao total das dívidas e compromissos de uma pessoa singular ou coletiva. ≠ ATIVO


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    6. Que ou quem, numa relação sexual homossexual masculina, é penetrado, por oposição a ativo.

    etimologiaOrigem:latim passivus, -a, -um, capaz de sentir ou de sofrer.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Passiva-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    apassivado | adj.

    Que está na voz passiva (verbo)....

    cinesioterápico | adj.

    Relativo a cinesioterapia ou a tratamento feito através da realização de movimentos do corpo, ativos ou passivos....

    cinesioterapêutico | adj.

    Relativo a cinesioterapia ou a tratamento feito através da realização de movimentos do corpo, ativos ou passivos....

    cinesiterapêutico | adj.

    Relativo a cinesiterapia ou a tratamento feito através da realização de movimentos do corpo, ativos ou passivos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.



    Palavra do dia