PT
BR



    Significado de Mexendo-se

    A forma Mexendo-seé [gerúndio de mexermexer].

    |ê| |ê|
    ( me·xer

    me·xer

         )


    verbo transitivo

    1. Agitar o conteúdo de (ex.: mexer o café; mexer a comida que está ao lume). = MISTURAR, REVOLVER

    2. Fazer alterações em (ex.: mexeu no texto para corrigir os erros; a poluição mexe com o clima). = ALTERAR, MODIFICAR

    3. Pôr as mãos em, remexendo (ex.: o filho mexeu em tudo o que ela tinha na gaveta). = BULIR, REMEXER, TOCAR

    4. Provocar determinado sentimento (ex.: o filme mexeu com ela). = AFETAR, SENSIBILIZAR

    5. Envolver, implicar (ex.: a campanha publicitária mexeu com muito dinheiro).

    6. Envolver-se; interagir (ex.: andava a mexer com o grupo errado de pessoas).

    7. Falar ou fazer comentários em tom de brincadeira ou de provocação (ex.: quando sai à noite, mexe com toda a gente). = METER-SE

    8. Dedicar-se a (ex.: ela mexe com pintura). = TRABALHAR

    9. Fazer referência ou comentário a (ex.: o repórter não mexeu com alguns assuntos). = ALUDIR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    10. Pôr ou pôr-se em movimento (ex.: o fotógrafo pediu para ele não mexer a cabeça; a janela mexeu com a corrente de ar; as crianças estavam a ver televisão e não se mexeram a tarde toda). = DESLOCAR, MOVER


    verbo pronominal

    11. Apressar-se (ex.: mexe-te ou vamos chegar atrasados). = AVIAR-SE

    12. Fazer esforços para se conseguir alguma coisa (ex.: ele tem de se mexer para arranjar um emprego).

    etimologiaOrigem:latim misceo, -ere, misturar, juntar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Mexendo-se" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acinésico | adj.

    Que não se mexe; privado de movimento....

    calmo | adj.

    Que não se mexe....

    empenado | adj.

    Deformado ou torcido....

    imoto | adj.

    Que não se mexe....

    mexediço | adj.

    Que está sempre a mexer-se....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?



    Palavra do dia