Significado de MALANDRO-VOS

    A forma MALANDRO-VOSpode ser [masculino singular de malandromalandro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de malandrarmalandrar].

    ( ma·lan·drar

    ma·lan·drar

         )

    verbo intransitivo

    Levar vida de malandro.

    etimologiaOrigem:malandro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·lan·dro

    ma·lan·dro

         )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem procura viver à custa do trabalho alheio ou de atividades ilícitas. = PATIFE, TRATANTE, VELHACO, VIL

    2. Que ou quem tem poucos escrúpulos. = PATIFE

    3. Que ou quem não gosta de trabalhar. = OCIOSO, PREGUIÇOSO, TUNANTE, VADIO, VAGABUNDO

    4. Que ou quem não demonstra vergonha ou recato. = BREJEIRO, DESAVERGONHADO, DESCARADO, INFAME, INSOLENTE, MAROTO

    5. Que ou quem gosta de fazer gracejos ou brincadeiras. = BRINCALHÃO, GRACEJADOR, MAROTO

    adjectivoadjetivo

    6. [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária] Diz-se do arroz ou da massa que se coze em bastante caldo e que fica com molho cremoso na hora de servir (ex.: arroz de grelos malandrinho; arroz malandro de feijão-vermelho; eles gostam da massada bem malandrinha).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:malandragem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "MALANDRO-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pilho | n. m.

    Gatuno; brejeiro; malandro....

    vacão | n. m.

    Pessoa que vive ou trabalha no campo....

    caiçara | n. f. | n. m. | n. 2 g.

    Cerca de proteção à volta de uma aldeia indígena....

    greta | n. f.

    Ato ou efeito de gretar(-se)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "MALANDRO-VOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o termo correcto: quotidiano ou cotidiano?

      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: gradim