PT
BR
Pesquisar
Definições



escrúpulos

A forma escrúpulosé [masculino plural de escrúpuloescrúpulo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escrúpuloescrúpulo
( es·crú·pu·lo

es·crú·pu·lo

 )


nome masculino

1. Inquietação do espírito que hesita em obrar receando que o acto não seja lícito.

2. Hesitação; susceptibilidade.

3. [Figurado] [Figurado] Atenção; cuidado; minúcia.

4. Nojo; asco.

5. Repugnância.

6. Remorso.

etimologiaOrigem etimológica: latim scrupulum, -i, pedra pequena, 24.ª parte de um todo, diminutivo de scrupus, -i, pedra pontiaguda.
iconeConfrontar: escrópulo.
escrúpulosescrúpulos

Auxiliares de tradução

Traduzir "escrúpulos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



Palavra do dia

licnomancialicnomancia
( lic·no·man·ci·a

lic·no·man·ci·a

 )


nome feminino

[Ocultismo] [Ocultismo] Adivinhação através de lâmpadas ou velas.

etimologiaOrigem etimológica: grego lukhnomanteía, -as.