PT
BR
Pesquisar
Definições



escrupulosos

A forma escrupulososé [masculino plural de escrupulosoescrupuloso].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escrupulosoescrupuloso
|lô| |lô|
( es·cru·pu·lo·so

es·cru·pu·lo·so

)


adjectivoadjetivo

Que tem escrúpulo; meticuloso; hesitante; cuidadoso; pontual.

vistoPlural: escrupulosos |ó|.
etimologiaOrigem etimológica:latim scrupulosus, -a, -um, áspero, minucioso, intrincado, escrupuloso.
iconPlural: escrupulosos |ó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escrupulosos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).