Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

infame

infameinfame | adj. 2 g. n. 2 g.
1ª pess. sing. pres. conj. de infamarinfamar
3ª pess. sing. imp. de infamarinfamar
3ª pess. sing. pres. conj. de infamarinfamar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

in·fa·me in·fa·me


adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que não tem boa fama.

2. Que pratica infâmias.

3. Vil, abjecto, torpe.


in·fa·mar in·fa·mar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Atribuir infâmias a.

2. Desacreditar, difamar.

3. Desonrar.

verbo pronominal

4. Tornar-se infame; desonrar-se; desacreditar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "infame" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

afinemenfiam

Esta palavra em blogues

Ver mais

Mein Kampf é o título do livro de dois volumes de autoria de Adolf Hitler , no qual ele expressou suas ideias antissemitas , racistas e nacional-socialistas então adotadas pelo partido nazi . O primeiro volume foi escrito na prisão e editado em 1925, o segundo foi escrito por Hitler fora da prisão e editado em 1926. Mein…

Em Geopedrados

...um tiroteio que se seguiu, membros do SEAL Team Six atiraram e mataram o infame líder da Al Qaeda, Osama Bin Laden..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...conflito tenha sido tão famoso (ou, para usar uma frase de "Apocalypse Now", talvez infame ) pelo uso de helicópteros militares como a Guerra do Vietnã ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

mais infame da história da aviação devido ao número de vítimas - 60 mortos - e...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

, Quando a censura me quis como infame , Renascesse com a transparência possível,..

Em Inatingivel
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra secalhar existe, como sinónimo de provavelmente. Há quem use em separado (Como está a chover, se calhar hoje não há ensaio), mas a versão Como está a chover, secalhar hoje não há ensaio é correcta?
A locução se calhar pode, de facto, ser sinónimo de provavelmente, mas sempre como duas palavras separadas, pois trata-se da conjunção condicional se e do verbo calhar. Se estiver numa só palavra, trata-se de um erro ortográfico.


Gostaria que me explicassem qual das expressões é a correta:
"Isto não tem nada a ver com aquilo."
"Isto não tem nada haver com aquilo."
Das frases que menciona, apenas a primeira (isto não tem nada a ver com aquilo) está correcta, pois, neste caso, a locução ter a ver com significa "estar relacionado com" ou "dizer respeito a" (ex.: fisicamente, o filho não tem nada a ver com o pai; quem disse que eu tenho alguma coisa a ver com essa história?). A segunda frase (*isto não tem nada haver com aquilo) está incorrecta e a dúvida resulta da semelhança fonética do verbo haver com a sequência a ver da locução ter a ver com.

É também a proximidade fonética entre ter a ver (com) e ter a haver que está na origem de outra dúvida muito semelhante, comum a muitos falantes de português, a que já respondemos aqui. É o caso em que a locução ter a ver (com) é confundida com a locução ter a haver, muito mais rara, que significa "ter a receber" ou “ficar na posse de algo” (ex.: a senhora ainda tem troco a haver; já recebi tudo, não tenho mais nada a haver). Nesse caso, qualquer frase decorrente de uma estrutura como ela não tem nada a _____ [ver/haver] com aquilo, é correcta: ela não tem nada a ver com aquilo significa “ela não tem relação com aquilo; aquilo não lhe diz respeito”; ela não tem nada a haver com aquilo significa “ela não recebe nada com aquilo”. No entanto, é altamente provável que, no caso dessa estrutura, a intenção seja indicar que o assunto ou a situação de que se está a falar [aquilo] não diz respeito ao interlocutor ou ao sujeito de quem se fala, pelo que, nesse caso, a única forma correcta de transmitir esse significado é através da locução ter a ver com, tal como ela é usada na frase isto não tem nada a ver com aquilo.
pub

Palavra do dia

ru·be·ta |ê|ru·be·ta |ê|


(latim rubeta, -ae)
nome feminino

[Zoologia]   [Zoologia]  Anfíbio anuro, geralmente de corpo verde e ventre branco, que pode ser encontrado na Europa e em África. = RÃ-DAS-MOITAS, RELA, RAINETA, REINETA

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/infame [consultado em 28-07-2021]