Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

torpe

torpetorpe | adj. 2 g.
torpetorpe | adj. 2 g.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tor·pe |ó|tor·pe |ó|2


(derivação regressiva de torpecer)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que entorpece.

2. Embaraçado; acanhado.


tor·pe |ô|tor·pe |ô|1


(latim turpis, -e, feio, disforme)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Impudico; obsceno.

2. Sórdido; infame; ignóbil.

3. Interesseiro.

4. Nojento; impuro.

5. Sujo; manchado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "torpe" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...llaves una y otra vez con obsesión de orate a fin, gesto imposible sobre torpe , de conjurar la fuerza y majestad de un sordo y ciego Azar que...

Em Viva a Poesia

...supostamente ceifado a vida de seu cônjuge Walter Henir Maximilien Biot, por suposto motivo torpe , alegado sentimento de posse, em tese meio cruel, severo espancamento e recurso que...

Em Caderno B

...anos, 8 meses e 7 dias de reclusão, com todas as qualificadoras: feminicídio, motivo torpe , meio cruel e que impossibilitou a defesa da vítima..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Os assassinatos têm em comum um aparente motivo torpe ..

Em blog0news

motivo torpe , asfixia e feminicídio, além da ocultação de cadáver..

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.



O termo pisoteio é geralmente utilizado em textos relacionados com a apascentação de gado, mas também em textos que estão relacionados com o efeito de caminhar repetidamente sobre uma determinada área. Não encontro esta palavra em qualquer dicionário e gostaria de saber a vossa opinião sobre a existência desta palavra na Língua Portuguesa.
Apesar de não se encontrar registado no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line, o substantivo pisoteio pode ser encontrado noutros dicionários de português, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, com os significados (i) “acto ou efeito de pisotear ou pisar” e (ii) “local pisoteado pelos animais”. Contrariamente ao que indica este dicionário, os termos pisoteio e pisotear (ex.: o pisoteio constante das dunas pode levar à sua destruição; os grupos de caminhantes pisoteavam regularmente os caminhos, hoje cobertos de mato) não são exclusivos do português do Brasil, como revelam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet.
pub

Palavra do dia

es·ta·me·nha es·ta·me·nha


(latim staminea, feminino de stamineus, -a, -um, filamentoso)
nome feminino

1. Tecido grosseiro de lã.

2. Hábito de frade, geralmente feito desse tecido. = BUREL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/torpe [consultado em 06-10-2022]