Significado de Fintava-Nos

A forma Fintava-Nospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de fintarfintar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de fintarfintar].

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Lançar finta sobre. = COLETAR

verbo pronominal

2. Contribuir com uma quota ou com uma parte numa despesa. = QUOTIZAR-SE, SUBSCREVER

Origem:finta, contribuição + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. [Esgrima] [Esgrima] Fazer um golpe simulado que obriga o adversário a parar de um lado, enquanto se ataca o outro; executar uma finta a.

2. Ultrapassar ou evitar algo ou alguém. = DRIBLAR

3. Agir para enganar. = LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo transitivo e intransitivo

4. [Desporto] [Esporte] Conduzir a bola, esquivando-se ao adversário (ex.: fintou dois adversários e marcou golo; ela finta muito bem).

verbo pronominal

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Ter confiança em (ex.: não me finto nele). = ACREDITAR, CONFIAR, FIAR

Origem:finta, movimento para enganar + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Provocar a fermentação de.

verbo intransitivo

2. Tornar-se lêvedo.

= SinónimoSinônimo geral: FERMENTAR, LEVEDAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fintava-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fintavam-Nos Fintavas-Nos Cintava-Nos Fitava-Nos Findava-Nos Fincava-Nos Finava-Nos

Palavras vizinhas

fintar finto finura fio fioco fio-de-prumo fio-de-terra

Esta palavra no dicionário

finto | adj.

Que fermentou; em que houve fermentação (ex.: bolo finto)....

finta | n. f.

Movimento que se faz para enganar o adversário ou esquivar-se a ele, geralmente fingindo avançar por um lado, para seguir pelo outro....

finta | n. f.

Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um....

finto | n. m. | adj.

Antiga contribuição que se pagava na ilha da Madeira....

garrama | n. f.

Derrama; finta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Fintava-Nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

Ver todas