Significado de FINTANDO-LHO

A forma FINTANDO-LHOé [gerúndio de fintarfintar].

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Lançar finta sobre. = COLETAR

verbo pronominal

2. Contribuir com uma quota ou com uma parte numa despesa. = QUOTIZAR-SE, SUBSCREVER

Origem:finta, contribuição + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. [Esgrima] [Esgrima] Fazer um golpe simulado que obriga o adversário a parar de um lado, enquanto se ataca o outro; executar uma finta a.

2. Ultrapassar ou evitar algo ou alguém. = DRIBLAR

3. Agir para enganar. = LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo transitivo e intransitivo

4. [Desporto] [Esporte] Conduzir a bola, esquivando-se ao adversário (ex.: fintou dois adversários e marcou golo; ela finta muito bem).

verbo pronominal

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Ter confiança em (ex.: não me finto nele). = ACREDITAR, CONFIAR, FIAR

Origem:finta, movimento para enganar + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Provocar a fermentação de.

verbo intransitivo

2. Tornar-se lêvedo.

= SinónimoSinônimo geral: FERMENTAR, LEVEDAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FINTANDO-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CINTANDO-LHO FITANDO-LHO FINDANDO-LHO FINANDO-LHO FINCANDO-LHO FINTANDO-LHOS FINTANDO-LHE

Palavras vizinhas

finta fintado fintador fintar finto finura fio

Esta palavra no dicionário

finto | adj.

Que fermentou; em que houve fermentação (ex.: bolo finto)....

finta | n. f.

Movimento que se faz para enganar o adversário ou esquivar-se a ele, geralmente fingindo avançar por um lado, para seguir pelo outro....

finta | n. f.

Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um....

finto | n. m. | adj.

Antiga contribuição que se pagava na ilha da Madeira....

garrama | n. f.

Derrama; finta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas