Significado de Derrotas-lhas

A forma Derrotas-lhaspode ser [feminino plural de derrotaderrota] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de derrotarderrotar].

derrotar1derrotar1

( der·ro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Vencer e pôr em desordem (ex.: derrotar um exército).

2. Infligir um revés ou um resultado desfavorável a (ex.: derrotaram a equipa favorita).

3. Destruir, desbaratar, destroçar.

4. Vencer; fazer perder.

5. Cortar ou podar árvores à toa ou excessivamente.

7. [Brasil] [Brasil] Inutilizar.

verbo pronominal

9. Arruinar-se.

Origem:francês dérouter, afastar do caminho.

derrota1derrota1

|ó| |ó|

( der·ro·ta

)

nome feminino

1. [Militar] [Militar] Revés militar; desbarato de exército. ≠ VITÓRIA

2. Insucesso ou resultado desfavorável numa eleição, numa competição ou afim. ≠ VITÓRIA

3. Revés parlamentar. = XEQUE ≠ VITÓRIA

4. Situação em que não se consegue atingir os objetivos. = DESASTRE, REVÉS, XEQUE ≠ SUCESSO, VITÓRIA

5. Corte de árvores. = ABATE

Origem:derivação regressiva de derrotar, vencer.

derrotar2derrotar2

( der·ro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Fazer sair ou sair da rota ou do rumo.

Origem:derrota, rumo + -ar.

derrota2derrota2

|ó| |ó|

( der·ro·ta

)

nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Rumo que leva o navio. = ROTA, ROTEIRO

2. [Náutica] [Náutica] Relatório de viagem por mar.

3. Itinerário terrestre. = ROTEIRO

4. [Astronomia] [Astronomia] Percurso dos astros.

5. Destino.

Origem:latim dirupta [via], caminho aberto, de diruptus, -a, -um, particípio passado de dirumpo, -ere, partir, despedaçar, rasgar, romper, destruir + via, viae, caminho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Derrotas-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Derrotais-lhas Derrogas-lhas Derrota-lhas Derrotai-lhas Derrotam-lhas Derrotar-lhas Derrotes-lhas

Palavras vizinhas

derrotar derrotável derrote derroteiro derrotismo derrotista derrotistamente

Esta palavra no dicionário

desfeito | adj.

Desmanchado....

acachapante | adj. 2 g.

Que acachapa....

tout est perdu hors que l'honneur | loc.

Palavras de Francisco I depois da derrota de Pavia; servem para significar o apreço em que se deve ter a honra....

rechaçado | adj.

Que se rechaçou....

abada | n. f.

Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas