Significado de Custo-no-la

    A forma Custo-no-lapode ser [masculino singular de custocusto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de custarcustar].

    ( cus·tar

    cus·tar

         )

    verbo transitivo

    1. Ser vendido ou comprado pelo preço de.

    2. Causar a despesa de.

    3. Ser obtido a troco de.

    4. Ser objeto ou causa de.

    verbo intransitivo

    5. Sentir pena, tristeza, saudade, etc., por causa de.

    6. Ser difícil de fazer.


    custe o que custar

    • [Informal] • [Informal] Expressão indicativa da determinação de alguém em realizar ou concluir algo, independentemente das dificuldades ou do esforço necessários.

    etimologiaOrigem:latim consto, -are, estar seguro, ser composto de, custar, ter o valor de, estar em harmonia, permanecer.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cus·to

    cus·to

         )

    nome masculino

    1. Quantia que uma coisa custa.

    2. O que se paga por ela.

    3. Dificuldade; trabalho; esforço.


    a custo

    •Com muito esforço, com grande dificuldade (ex.: levantou-se da cadeira a custo). = COM CUSTO

    a custo de

    •Ao preço de; mediante.

    a muito custo

    •O mesmo que a custo.

    a todo o custo

    •Seja por que preço for; fazendo todos os esforços possíveis.

    com custo

    •Com muito esforço, com grande dificuldade. = A CUSTO

    com muito custo

    •O mesmo que com custo.

    custo de vida

    •Custo médio de bens e serviços essenciais, como alimentação, roupa ou alojamento (ex.: manifestantes contestam aumento do custo de vida).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de custar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: susto.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Custo-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conquistado | adj.

    Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

    donde | contr.

    Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....

    fácil | adj. 2 g. | adv.

    Que não custa a fazer; que se obtém ou se consegue sem grande trabalho (ex.: é fácil montar esse móvel; há instrumentos musicais mais fáceis de tocar)....

    incredível | adj. 2 g.

    Que não pode ser acreditado; em que não se pode acreditar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Custo-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Fazer de propósito ou fazer com propósito?

      A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."



      Palavra do dia