Significado de Calce-ta

    A forma Calce-tapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de calçarcalçar], [terceira pessoa singular do imperativo de calçarcalçar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de calçarcalçar], [nome feminino] ou [nome masculino].

    |ê| |ê|
    ( cal·ce·ta

    cal·ce·ta

         )

    nome feminino

    1. [Antigo] [Antigo] Argola de ferro que, cingindo a perna dos condenados a trabalhos públicos, remata o grilhão que os prende. = GRILHETA

    2. [Antigo] [Antigo] Pena de trabalhos forçados.

    nome masculino

    3. [Antigo] [Antigo] Pessoa condenada a trabalhos forçados. = FORÇADO

    etimologiaOrigem:espanhol calceta.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cal·çar

    cal·çar

         )

    verbo transitivo

    1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

    2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

    3. Prover de calçado.

    4. Empedrar.

    5. Pôr calço em.

    6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

    7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

    8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.

    etimologiaOrigem:latim calceo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: calcar.

    Galeria de imagens

    • Significado de calceta

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Calce-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbarrigado | adj.

    Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

    descalço | adj.

    Sem calçado; com os pés nus....

    espurco | adj.

    Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Calce-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia