Significado de Caio-Vos

A forma Caio-Vospode ser [masculino singular antropónimo de caiocaio], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caiarcaiar] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caircair].

|a-í| |a-í|

( ca·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar queda, ir a terra. = DESABAR

2. [Figurado] [Figurado] Descer.

3. Ir dar a.

4. Deixar-se apanhar.

5. Ser vítima de.

6. Praticar.

7. Tocar.

8. Vir a conhecer.

9. Pender.

10. Acontecer.

11. Incorrer.

12. Desagradar.

13. Descambar.

14. Vir.

15. Chegar.

nome masculino

16. Ato ou momento de cair.

cair em si

•Reconhecer o erro ou culpa.

cair fora

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ir embora (ex.: caia fora da minha casa e não volte nunca mais). = DAR O FORA, SAIR

• [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Abandonar ou livrar-se de uma situação (ex.: eu caí fora antes de a empresa falir). = SAIR

cair o Carmo e a Trindade

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Ocorrer grande polémica, protesto ou discussão.

Origem:latim cado, -ere.

Confrontar: sair.

( cai·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar uma ou várias demãos de cal diluída a.

2. [Figurado] [Figurado] Mascarar, disfarçar.

3. Dar branco (ao rosto).

Origem:etimologia duvidosa.

( cai·o

)

nome masculino

Confrontar: saio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Caio-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Saio-Vos Caiu-Vos Caiou-Vos Caibo-Vos Calo-Vos Vaio-Vos Saiu-Vos

Palavras vizinhas

caiorro caiota caiouá caiová caipira caipirada caipiragem

Esta palavra no dicionário

alicaído | adj.

De asa caída....

alopécio | adj.

Que faz cair o cabelo....

augustano | adj.

Relativo a Caio Otávio Augusto (63 a.C.-14 d.C.), primeiro imperador romano, ou ao seu tempo....

cadente | adj. 2 g.

Que vai caindo (ex.: águas cadentes)....

caduco | adj.

Que cai....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

topónimos estrangeiros

Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?

Ver todas