Significado de caio-vos

    A forma caio-vospode ser [masculino singular antropónimo de caiocaio], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caiarcaiar] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caircair].

    |a-í| |a-í|
    ( ca·ir

    ca·ir

         )

    verbo intransitivo

    1. Dar queda, ir a terra. = DESABAR

    2. [Figurado] [Figurado] Descer.

    3. Ir dar a.

    4. Deixar-se apanhar.

    5. Ser vítima de.

    6. Praticar.

    7. Tocar.

    8. Vir a conhecer.

    9. Pender.

    10. Acontecer.

    11. Incorrer.

    12. Desagradar.

    13. Descambar.

    14. Vir.

    15. Chegar.

    nome masculino

    16. Ato ou momento de cair.


    cair em si

    •Reconhecer o erro ou culpa.

    cair fora

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ir embora (ex.: caia fora da minha casa e não volte nunca mais). = DAR O FORA, SAIR

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Abandonar ou livrar-se de uma situação (ex.: eu caí fora antes de a empresa falir). = SAIR

    cair o Carmo e a Trindade

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Ocorrer grande polémica, protesto ou discussão.

    etimologiaOrigem:latim cado, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sair.
    ( cai·ar

    cai·ar

         )

    verbo transitivo

    1. Dar uma ou várias demãos de cal diluída a.

    2. [Figurado] [Figurado] Mascarar, disfarçar.

    3. Dar branco (ao rosto).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cai·o

    cai·o

         )

    nome masculino

    Caiadura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: saio.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caio-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    augustano | adj.

    Relativo a Caio Otávio Augusto (63 a.C.-14 d.C.), primeiro imperador romano, ou ao seu tempo....

    cadente | adj. 2 g.

    Que vai caindo (ex.: águas cadentes)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "caio-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia