PT
BR



    Significado de Acolherei-lhas

    A forma Acolherei-lhaspode ser [primeira pessoa singular do futuro do indicativo de acolheracolher] ou [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de acolheraracolherar].

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acolher.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acolher.
    |ê| |ê|
    ( a·co·lher

    a·co·lher

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou receber refúgio, abrigo ou proteção (ex.: a instituição acolhe dezenas de sem-abrigo; acolheu-se debaixo do telheiro por causa da chuva). = ABRIGAR, PROTEGER, RECOLHER, REFUGIAR

    2. Dar ou receber hospedagem. = ALOJAR, HOSPEDAR


    verbo transitivo

    3. Receber junto de si (ex.: o professor acolhe os alunos com simpatia).

    4. Concordar em receber ou em aceitar (ex.: o diretor acolheu o relatório).

    5. Ter uma reação relativamente a (ex.: o público acolheu muito bem o novo álbum da banda).

    6. Receber com alguma pompa ou deferência (ex.: a multidão acolheu o vencedor da maratona).

    etimologiaOrigem:latim vulgar *acolligere.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acolherar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Acolherei-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inúmero | adj. | quant. exist. pl.

    Que não se pode contar por ser muito numeroso (ex.: o espaço foi pequeno para acolher o inúmero público que foi assistir à conferência; na escavação foi encontrada inúmera cerâmica árabe)....

    acolhida | n. f.

    Acolhimento; aceitação; hospitalidade....

    orfanado | n. m.

    Qualidade de órfão....

    orfanato | n. m.

    Instituição que acolhe e educa órfãos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
    Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
    Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
    Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
    Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



    Palavra do dia