PT
BR
    Definições



    acolhido

    A forma acolhidopode ser [masculino singular particípio passado de acolheracolher] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acolhidoacolhido
    ( a·co·lhi·do

    a·co·lhi·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se acolheu.

    etimologiaOrigem: particípio de acolher.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de acolhidoSignificado de acolhido
    acolheracolher
    |ê| |ê|
    ( a·co·lher

    a·co·lher

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou receber refúgio, abrigo ou protecção (ex.: a instituição acolhe dezenas de sem-abrigo; acolheu-se debaixo do telheiro por causa da chuva). = ABRIGAR, PROTEGER, RECOLHER, REFUGIAR

    2. Dar ou receber hospedagem. = ALOJAR, HOSPEDAR


    verbo transitivo

    3. Receber junto de si (ex.: o professor acolhe os alunos com simpatia).

    4. Concordar em receber ou em aceitar (ex.: o director acolheu o relatório).

    5. Ter uma reacção relativamente a (ex.: o público acolheu muito bem o novo álbum da banda).

    6. Receber com alguma pompa ou deferência (ex.: a multidão acolheu o vencedor da maratona).

    etimologiaOrigem: latim vulgar *acolligere.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acolherar.
    Significado de acolherSignificado de acolher

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acolhido" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?