PT
BR



    Significado de ASSOMBRAR-VO-LAS

    A forma ASSOMBRAR-VO-LASpode ser [infinitivo de assombrarassombrar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de assombrarassombrar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de assombrarassombrar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de assombrarassombrar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de assombrarassombrar].

    ( as·som·brar

    as·som·brar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir grande espanto ou admiração (ex.: a demonstração assombrou os presentes na sala; em geral, o público assombra-se nesta peça). = ADMIRAR, DESLUMBRAR, ESPANTAR, ESTUPEFAZER, MARAVILHAR, PASMAR

    2. Causar ou sentir grande medo. = ASSUSTAR, APAVORAR, ATEMORIZAR, ATERRORIZAR

    3. Tornar ou ficar triste ou melancólico (ex.: a inquietação assombrava a família; o rosto assombrou-se).


    verbo transitivo

    4. Espalhar sombra sobre; tornar sombrio (ex.: as árvores assombram o caminho). = ASSOMBREAR, ENSOMBRAR, SOMBREAR ≠ ACLARAR, CLAREAR, DESASSOMBRAR, ILUMINAR

    5. Visitar ou habitar como fantasma ou ser sobrenatural (ex.: dizem que um espírito assombra a casa).

    6. Fazer estremecer.

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Atordoar com comoção elétrica.

    8. Diminuir as qualidades ou os atributos de algo ou alguém. = DEPRECIAR, DESMERECER, MENOSPREZAR ≠ APRECIAR, ELOGIAR, ENALTECER, ESTIMAR, EXALTAR, PREZAR, VALORIZAR

    etimologiaOrigem:a- + sombra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ASSOMBRAR-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atónito | adj.

    Que se espantou ou surpreendeu....

    monstro | n. m. | adj.

    Produção animal ou vegetal contrária à ordem regular da natureza....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.



    Palavra do dia