PT
BR
    Definições



    timões

    A forma timõesé [masculino plural de timãotimão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    timão1timão1
    ( ti·mão

    ti·mão

    )


    nome masculino

    1. Peça comprida na extremidade dianteira do carro ou do arado, a que se atrelam os animais que o puxam. = CABEÇALHA

    2. Lança de carruagem.

    3. Barra do leme.

    4. [Por extensão] [Por extensão] [Náutica] [Náutica] O leme.

    5. [Figurado] [Figurado] Governo, direcção.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TEMÃO

    etimologiaOrigem: latim temo, -onis.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de timãoSignificado de timão
    timão2timão2
    ( ti·mão

    ti·mão

    )


    nome masculino

    1. [Brasil] [Brasil] Camisola de menino.

    2. [Brasil] [Brasil] [Vestuário] [Vestuário] Casaco curto e singelo.

    etimologiaOrigem: talvez de quimão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de timãoSignificado de timão
    timão3timão3
    ( ti·mão

    ti·mão

    )


    nome masculino

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Desporto] [Esporte] Equipa de grande nível.

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Grupo de indivíduos de grande nível profissional ou de grande qualidade.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TIMAÇO

    etimologiaOrigem: time + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de timãoSignificado de timão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "timões" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).