Significado de timão

A forma timão pode ser:

( ti·mão

)

nome masculino

1. Peça comprida na extremidade dianteira do carro ou do arado, a que se atrelam os animais que o puxam. = CABEÇALHA

2. Lança de carruagem.

3. Barra do leme.

4. [Por extensão] [Por extensão] [Náutica] [Náutica] O leme.

5. [Figurado] [Figurado] Governo, direção.

= SinónimoSinônimo geral: TEMÃO

Origem:latim temo, -onis.

( ti·mão

)

nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] Camisola de menino.

2. [Brasil] [Brasil] [Vestuário] [Vestuário] Casaco curto e singelo.

Origem:talvez de quimão.

( ti·mão

)

nome masculino

1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] [Desporto] [Esporte] Equipa de grande nível.

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Grupo de indivíduos de grande nível profissional ou de grande qualidade.

= SinónimoSinônimo geral: TIMAÇO

Origem:time + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "timão" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

temão tição tirão timo tampão terão

Palavras vizinhas

timali-pigmeu-de-mindanau

timão

timaoã timba timbaba timbalão timbale

Anagramas

átimo moita omita tomai imota amito

Esta palavra no dicionário

arrebanho | n. m.

Operação agrícola que consiste em colocar na retaguarda do timão do arado uma vassoura que aplana os camalhões e cobre as sementes, à medida que o arado vai abrindo regos na terra....

chavelha | n. f.

Pau curto enfiado no cabeçalho do carro....

prítica | n. f.

Peça longa a que se atrelam os animais que puxam o carro....

temoneiro | n. m.

Aquele que governa o timão das embarcações....

tiradoura | n. f.

Timão do carro ou do arado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas