PT
BR



    Significado de timbale

    ( tim·ba·le

    tim·ba·le

         )
    Imagem

    Instrumento musical de percussão, com uma caixa semiesférica coberta por uma membrana, usado em orquestras.


    nome masculino

    1. [Música] [Música] Tambor cilíndrico baixo, de caixa geralmente metálica. = ATABAL, ATABALE

    2. [Música] [Música] Instrumento musical de percussão, com uma caixa semiesférica coberta por uma membrana, usado em orquestras.Imagem = TÍMPANO

    3. [Culinária] [Culinária] Peça de massa folhada, cozida no forno, para depois ser recheada, geralmente com carne ou peixe.

    etimologiaOrigem:francês timbale.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "timbale" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    anacara | n. f.

    Espécie de tambor militar ou timbale usado no Oriente....

    atabale | n. m.

    Tambor cilíndrico baixo, de caixa metálica, usado em festas públicas e na cavalaria....

    pancadaria | n. f.

    Conjunto dos instrumentos de pancada (bombo, tambores, pratos, timbales) de uma orquestra ou banda de música....

    timpanista | n. 2 g.

    Pessoa que toca tímpanos ou timbales....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



    Palavra do dia