PT
BR
    Definições



    retratado

    A forma retratadopode ser [masculino singular particípio passado de retractarretratar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retratadoretratado
    |trâ| |trâ|
    ( re·tra·ta·do

    re·tra·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Tratado de novo, tornado a tratar.

    2. Reproduzido pela pintura, pela fotografia; reflectido.

    3. [Por extensão] [Por extensão] Descrito com exactidão.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: retractado.
    Significado de retratadoSignificado de retratado
    retractadoretratadoretratado
    |àt| |àt| |àt|
    ( re·trac·ta·do re·tra·ta·do

    re·tra·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se retractou, se desdisse; desmentido.

    etimologiaOrigem: particípio de retractar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: retratado.
    Significado de retratadoSignificado de retratado
    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratado.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractado.
    grafiaGrafia no Brasil:retratado.
    grafiaGrafia em Portugal:retractado.
    retratar1retratar1
    |trâ|
    ( re·tra·tar

    re·tra·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer o retrato de.

    2. Tirar a fotografia de. = FOTOGRAFAR

    3. Fotografar, pintar ou desenhar a figura ou imagem de.

    4. Representar com exactidão; descrever perfeitamente.

    5. Deixar transparecer. = REVELAR

    6. Ser imagem ou símbolo de. = REPRESENTAR, SIMBOLIZAR


    verbo pronominal

    7. Ser retratado por si ou por outrem.

    8. Reflectir-se, espelhar-se.

    9. Revelar-se, mostrar-se.

    etimologiaOrigem: retrato + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: retractar.
    Significado de retratarSignificado de retratar
    retratar2retratar2
    |trâ| |trâ|
    ( re·tra·tar

    re·tra·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Tornar a tratar; tratar novamente.

    etimologiaOrigem: re- + tratar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: retractar.
    Significado de retratarSignificado de retratar
    retractarretratarretratar
    |tràt| |tràt| |tràt|
    ( re·trac·tar re·tra·tar

    re·tra·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

    2. Admitir um erro.


    verbo pronominal

    3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

    etimologiaOrigem: latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: retratar.
    Significado de retratarSignificado de retratar
    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.
    grafiaGrafia no Brasil:retratar.
    grafiaGrafia em Portugal:retractar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retratado" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?