Significado de retratados

A forma retratadospode ser [masculino plural de retratadoretratado] ou [masculino plural particípio passado de retractarretratar].

retratar1retratar1

|trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer o retrato de.

2. Tirar a fotografia de. = FOTOGRAFAR

3. Fotografar, pintar ou desenhar a figura ou imagem de.

4. Representar com exatidão; descrever perfeitamente.

5. Deixar transparecer. = REVELAR

6. Ser imagem ou símbolo de. = REPRESENTAR, SIMBOLIZAR

verbo pronominal

7. Ser retratado por si ou por outrem.

8. Refletir-se, espelhar-se.

9. Revelar-se, mostrar-se.

Origem:retrato + -ar.

retratar2retratar2

|trâ| |trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar a tratar; tratar novamente.

Origem:re- + tratar.

retractarretratarretratar

|tràt| |tràt| |tràt|

( re·trac·tar re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Origem:latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.

Grafia no Brasil:retratar.

Grafia em Portugal:retractar.

retratadoretratado

|trâ| |trâ|

( re·tra·ta·do

re·tra·ta·do

)

adjectivoadjetivo

1. Tratado de novo, tornado a tratar.

2. Reproduzido pela pintura, pela fotografia; refletido.

3. [Por extensão] [Por extensão] Descrito com exatidão.

retractadoretratadoretratado

|àt| |àt| |àt|

( re·trac·ta·do re·tra·ta·do

re·tra·ta·do

)

adjectivoadjetivo

Que se retratou, se desdisse; desmentido.

Origem:particípio de retratar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratado.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractado.

Grafia no Brasil:retratado.

Grafia em Portugal:retractado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "retratados" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

refratados detratados retratado retratamos retratámos retratadas retratador

Palavras vizinhas

retratar retratável retrátil retratilidade

Anagramas

Esta palavra no dicionário

chapado | adj.

Que se chapou....

irretratável | adj. 2 g.

Não sujeito a retratação....

reparatório | adj.

Que envolve reparação, indemnização ou retratação....

retratado | adj.

Tratado de novo, tornado a tratar....

retratuar | adj. 2 g.

Referente a retrato....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas