Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

tratado

tratadotratado | n. m. | adj.
masc. sing. part. pass. de tratartratar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tra·ta·do tra·ta·do


nome masculino

1. Obra em que se trata de uma arte, de uma ciência.

2. Convenção entre soberanos ou estados.

3. Convenção entre particulares; contrato.

4. Coisa convencionada.

adjectivo
adjetivo

5. Manuseado.

6. Examinado, discutido.

7. Conversado, frequentado.

8. Cuidado.

9. [Enologia]   [Enologia]  Que tem alto teor alcoólico, geralmente por adição de aguardente durante a sua elaboração para interromper a fermentação (ex.: vinho tratado). = FORTIFICADO, GENEROSO, LICOROSO


tra·tar tra·tar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Proceder para com.

2. Portar-se para com.

3. Haver-se para com.

4. Receber em casa e obsequiar.

5. Ajustar ou estabelecer as bases de. = DISCUTIR, NEGOCIAR

6. Dispensar cuidados a. = CUIDAR

7. Dar tratamento a; dispensar cuidados de saúde a (ex.: o veterinário está a tratar o animal).

8. Cuidar, fazer diligência por.

9. Ocupar-se de (ex.: ele tratou da burocracia).

10. Consertar, ajustar, contratar.

11. Qualificar.

12. Discutir, discorrer, debater.

13. Argumentar acerca de.

14. Ter como assunto (ex.: o romance trata (d)a falta de comunicação nas relações humanas).

15. Ter actividade profissional ou comercial em; trabalhar em (ex.: a empresa trata no negócio imobiliário).

verbo transitivo e pronominal

16. Ter relações sociais com. = CONVIVER, RELACIONAR

verbo pronominal

17. Ser o que urge mais.

18. Curar-se ou zelar pela própria saúde. = CUIDAR-SE

19. Alimentar-se, comer (ex.: ela trata-se bem).

20. Usa-se como verbo impessoal e seguido da preposição de para identificar algo, nomeadamente o assunto da discussão (ex.: tratava-se de um assunto confidencial; trata-se de novas estirpes do vírus).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tratado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...competição, da Rede Globo para a Bandeirantes, onde aqui, o produto foi muito melhor tratado do que era dantes..

Em Continental Circus

O caso é tratado como falsidade ideológica, se o documento é púbico e foi registrado na Depac (Delegacia...

Em Caderno B

de um tumor na hipofaringe, recidiva do anterior, que foi tratado em 2018..

Em Caderno B

Em 1994 Hussein assinou com Yitzhak Rabin um tratado de paz com Israel numa aldeia fronteiriça entre os dois países..

Em Geopedrados

...a Polónia, com os países bálticos, com todos os Estados membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) e ainda com a Ucrânia..

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Como se pode classificar gramaticalmente a frase assentar como uma luva?
A expressão idiomática assentar como uma luva pode ser classificada como uma locução verbal, pois sintacticamente o seu comportamento é equivalente ao de um verbo.
pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tratado [consultado em 01-12-2021]