Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

retractado

retractadoretratadoretratado | adj.
masc. sing. part. pass. de retractarretratarretratar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·trac·ta·do |àt|re·tra·ta·do |àt|re·tra·ta·do |àt|


(particípio de retractar)
adjectivo
adjetivo

Que se retractou, se desdisse; desmentido.

Confrontar: retratado.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratado.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractado.


• Grafia no Brasil: retratado.

• Grafia em Portugal: retractado.

re·trac·tar |tràt|re·tra·tar |tràt|re·tra·tar |tràt|

- ConjugarConjugar

(latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar)
verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Confrontar: retratar.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.


• Grafia no Brasil: retratar.

• Grafia em Portugal: retractar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "retractado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Kitchen Confidential ' que no se comiera jamás pescado los lunes, Bourdain se ha retractado recientemente y con, excepción de aquellos locales

Em Ponto Come

...perniciosa lisonja: eu mesmo me retractarei, se o chegar a conhecer, assim como tenho retractado muitos que seguia..

Em De Rerum Natura

...perniciosa lisonja: eu mesmo me retractarei, se o chegar a conhecer, assim como tenho retractado muitos que seguia..

Em De Rerum Natura

Eu gostava era de ver uma foto do casal abaixo retractado no topo da Fórnea..

Em topmaquina.blogs.sapo.pt

...primeiro ajoelhou ante uma Europa de Nevilles, ela própria, comoo FMI, tendo assumido e retractado

Em mentecapto.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Acho que se escreve boa fé e má fé e não boa-fé e má-fé, como sugere o dicionário. Estou certo?
A tradição lexicográfica portuguesa consagrou o uso do hífen em boa-fé e em má-fé e são estas grafias que aparecem registadas nas principais obras de referência da língua portuguesa contemporânea, nomeadamente em vocabulários, como o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Ed., 1966) ou o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Ed. Âncora, 2001), e em dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Verbo, 2001), o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) ou o Novo Dicionário Aurélio de Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004).

O uso do hífen é problemático para os utilizadores da língua, pois obedece a regras pouco evidentes e algo contraditórias e é por vezes ditado por uma tradição lexicográfica que os falantes desconhecem. No caso específico de boa-fé, esta dificuldade torna-se evidente numa pesquisa em corpora ou em motores de busca da internet, podendo observar-se a ocorrência da palavra hifenizada a par da locução boa fé, inclusivamente em textos jurídicos. Estes casos, não estando previstos nas bases do Acordo Ortográfico que regulam o uso do hífen, regem-se geralmente pela tradição lexicográfica, motivo pelo qual é aconselhável optar pela grafia boa-fé, atestada na maioria das obras de referência, em detrimento da locução boa fé.

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a


(latim vena, -ae, veia + -ectomia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/retractado [consultado em 25-01-2022]