Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

retractação

retractaçãoretrataçãoretratação | n. f.
derivação fem. sing. de retractarretratarretratar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·trac·ta·ção |àt|re·tra·ta·ção |àt|re·tra·ta·ção |àt|


(retractar + -ção)
nome feminino

1. Acto ou efeito de retractar-se, de desdizer-se.

2. Confissão de erro.

3. Desmentido.

Confrontar: retratação.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratação.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractação.


• Grafia no Brasil: retratação.

• Grafia em Portugal: retractação.

re·trac·tar |tràt|re·tra·tar |tràt|re·tra·tar |tràt|

- ConjugarConjugar

(latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar)
verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Confrontar: retratar.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.


• Grafia no Brasil: retratar.

• Grafia em Portugal: retractar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "retractação" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...exigir, não dinheiro nem uma indemnização material, mas um pedido de desculpas e uma retractação pública ao

Em Entre as brumas da memória

de a a z previstas na lei, em que figura exactamente o direito de retractação , o de dar o dito por não dito em 14 dias após a...

Em De Rerum Natura

facto", um apelo para uma retractação de todos os partidos políticos com assento na Assembleia da República para que esta...

Em De Rerum Natura

...os críticos literários, Agustina fala primeiro da electricidade de Benjamin Franklin e depois da retractação de Galileu Galilei, duas das lendas da ciência moderna (itálicos meus): “Tenho para mim...

Em De Rerum Natura

» No ponto 5 da sua retractação , em português e inglês, o Expresso esclarece: « A membros da comunidade judaica...

Em Da Literatura
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?
As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.




Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

zoi·si·te zoi·si·ta


([Sigismund] Zois [von Eldstein], antropónimo [mineralogista esloveno] + -ite)
nome feminino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Mineral ortorrômbico do grupo dos epídotos, usado como pedra preciosa.


• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia em Portugal: zoisite.

• Grafia em Portugal: zoisite.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/retracta%C3%A7%C3%A3o [consultado em 26-01-2022]