Significado de VAGUEAVAS-TAS

A forma VAGUEAVAS-TASé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vaguearvaguear].

vaguear1vaguear1

( va·gue·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar vagando, sem destino ou rumo certo. = ERRAR

2. Passear ociosamente, entregar-se a devaneios.

3. Ser volúvel, inconstante.

verbo transitivo

4. [Portugal: Fundão] [Portugal: Fundão] Percorrer sem rumo certo.

nome masculino

5. Ato de andar sem destino, errando. = VAGUEAÇÃO

Origem:vago + -ear.

vaguear2vaguear2

( va·gue·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Andar sobre as vagas. = BOIAR, FLUTUAR

Origem:vaga + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VAGUEAVAS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VAGUEAVA-TAS VAGUEARAS-TAS VAGUEAVAM-TAS VAGUEAVAS-TOS VAGUEAVAS-MAS VAGUEAVAS-TA VAGUEAMOS-TAS

Palavras vizinhas

vagueação vagueante vaguear vagueável vagueiro vaguejar vaguense

Esta palavra no dicionário

altívago | adj.

Que vagueia nas alturas....

circunvagante | adj. 2 g.

Que vagueia em torno....

errante | adj. 2 g.

Que anda vagueando....

fluctívago | adj.

Que voga ou vagueia sobre as ondas; que anda sobre o mar (ex.: delfim fluctívago)....

orbívago | adj.

Que vagueia pelo orbe....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

ingrês e froco

Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?

Ver todas