PT
BR
Pesquisar
Definições



Tosco

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
toscotosco
|ô| |ô|
( tos·co

tos·co

)


adjectivoadjetivo

1. Tal como a natureza o produziu. = BRUTO, GROSSEIRO, RUDE

2. Que não é lapidado nem polido. = RUDE

3. Que mostra simplicidade ou pouca arte. = GROSSEIRO, RUDE, RÚSTICO

4. Malfeito.

5. Inculto.

6. Rude.


nome masculino

7. Parte mais grosseira de uma construção.


em tosco

Em bruto.

vistoPlural: toscos |ô|.
iconPlural: toscos |ô|.
ToscoTosco

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tosco" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?
A palavra bidão forma o plural regular bidões e não *bidãos.



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.