Significado de Tarda-os

A forma Tarda-ospode ser [feminino singular de tardotardo], [segunda pessoa singular do imperativo de tardartardar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de tardartardar].

( tar·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se move ou age devagar; que leva muito tempo. = LENTO, MOROSO, VAGAROSO ≠ LESTO, RÁPIDO

2. Que não gosta de trabalhar. = INDOLENTE, MANDRIÃO, PREGUIÇOSO ≠ DILIGENTE

3. Que acontece depois do tempo previsto, esperado ou considerado certo (ex.: entrega tarda). = EXTEMPORÂNEO, TARDIO

4. Que tem funções intelectuais limitadas; que tem dificuldades em compreender. = LENTO

Origem:latim tardus, -a, -um, lento, vagaroso, indolente, que faz andar com lentidão, que retarda.

( tar·do

)

nome masculino

1. [Regionalismo] [Regionalismo] Entidade sobrenatural que faz travessuras. = DUENDE, TRASGO

2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pesadelo.

Origem:etimologia obscura.

( tar·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer acontecer mais tarde ou num tempo posterior. = ADIAR, ATRASAR, DEMORAR, DIFERIR, PROCRASTINAR, RETARDAR ≠ ANTECIPAR

verbo intransitivo

2. Chegar mais tarde do que o previsto. = ATRASAR-SE, DEMORAR-SE

3. Vir tarde.

4. Não ter pressa; proceder lentamente. = DEMORAR-SE

nome masculino

5. Demora.

6. [Antigo] [Antigo] [Vestuário] [Vestuário] Vestido de mulher.

o mais tardar

•Sem exceder determinado tempo ou prazo; no prazo máximo de (ex.: faço isso o mais tardar amanhã).

sem mais tardar

•Imediatamente.

Origem:latim tardo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tarda-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Tardai-os Farda-os Tardamos Tardados Tardámos Tarde-os Tardo-os

Palavras vizinhas

tardamente tardamento tardança tardão tardar tarde tarde venientibus ossa

Esta palavra no dicionário

ajantarado | adj.

Abundante como jantar....

lento | adj. | adv.

Vagaroso; moroso; ronceiro; que dura ou parece durar muito mais do que seria para desejar....

ridente | adj. 2 g.

Que ri (ex.: rosto ridente)....

retardatário | adj.

Que está ou vem em atraso; que chega tarde....

retardio | adj.

Tardo; demorado; serôdio; pachorrento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas