Significado de SUSPIRO-VO-LOS

A forma SUSPIRO-VO-LOSpode ser [masculino singular de suspirosuspiro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de suspirarsuspirar].

suspirarsuspirar

( sus·pi·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Lamentar-se gemendo.

2. Dar suspiros.

3. [Figurado] [Figurado] Soprar brandamente, murmurar.

verbo transitivo

4. Exprimir por meio de suspiros.

5. Dizer suspirando.

6. Desejar, ter saudades de.

suspirar por

•Desejar, ambicionar.

•Estar enamorado de.

( sus·pi·ro

)

nome masculino

1. Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo.

2. Indício de desejo veemente.

3. [Figurado] [Figurado] Gemido, ai, lamento.

4. Som doce e melancólico.

5. Orifício (no tampo de um barril ou pipa) que se tapa com um espicho.

6. [Culinária] [Culinária] Bolo tenro feito de açúcar e ovos.

7. [Botânica] [Botânica] Nome comum à saudade e à perpétua.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SUSPIRO-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SUSPIROU-VO-LOS SUSPIRA-VO-LOS SUSPIRE-VO-LOS SUSPIRO-VO-LAS SUSPIRO-VO-LO SUSPIRO-NO-LOS SUSCITO-VO-LOS

Palavras vizinhas

suspirar suspiro suspirosamente suspiroso susquir sussarra sussurração

Esta palavra no dicionário

suspirado | adj.

Que se deseja ardentemente....

suspirante | adj. 2 g.

Que suspira....

escabiosa | n. f.

Planta (Scabiosa atropurpurea) da família das dipsacáceas....

suspiro | n. m.

Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo....

saudade | n. f. | n. f. pl.

Lembrança grata de pessoa ausente, de um momento passado, ou de alguma coisa de que alguém se vê privado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "SUSPIRO-VO-LOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

superlativo absoluto sintético de sério

Seríssimo ou seriíssimo?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas