PT
BR



    Significado de Pastorais-Tos

    A forma Pastorais-Tospode ser [feminino plural de pastoralpastoral], [masculino e feminino plural de pastoralpastoral] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de pastorarpastorar].

    ( pas·to·rar

    pas·to·rar

         )


    verbo intransitivo

    Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

    etimologiaOrigem:pastor + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pas·to·ral

    pas·to·ral

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a pastor de animais ou à pastorícia (ex.: atividade pastoral). = PASTORIL

    2. Relativo ao campo (ex.: cena pastoral). = CAMPESTRE, PASTORIL

    3. [Religião] [Religião] Relativo a pastor espiritual ou eclesiástico, em especial relativo a bispo (ex.: báculo pastoral; cargo pastoral; visita pastoral).

    4. [Teologia] [Teologia] Relativo aos membros da Igreja e à sua missão evangelizadora (ex.: açãopastoral; teologia pastoral).


    nome feminino

    5. [Religião católica] [Religião católica] Ofício ou carta do papa ou de um bispo dirigido aos fiéis.

    6. [Religião católica] [Religião católica] Conjunto das atividades da Igreja católica.

    7. [Literatura] [Literatura] Poesia pastoril. = ÉCLOGA

    8. [Música] [Música] Composição musical de caráter idílico ou pastoril.

    9. [Pintura] [Pintura] Pintura com temas campestres.

    10. [Teatro] [Teatro] Representação teatral com temas pastoris, geralmente com música e dança.

    etimologiaOrigem:latim pastoralis, -e.
    vistoPlural: pastorais.
    iconPlural: pastorais.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Pastorais-Tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pastorício | adj.

    Relativo a pastor, à pastorícia ou ao pastoreio....

    amarílis | n. f. 2 núm.

    Designação comum a várias plantas do género Amaryllis, da família das amarilidáceas, de flores rosadas ou alaranjadas, muito usadas como ornamentais....

    pã | n. m.

    Outra designação do bétele....

    sínodo | n. m.

    Assembleia de eclesiásticos convocados por ordem do seu prelado ou de outro superior....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?



    Palavra do dia