PT
BR
    Definições



    cena

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cenacena
    |ê| |ê|
    ( ce·na

    ce·na

    )


    nome feminino

    1. Espaço, geralmente coberto, dotado de cenário e de chão de madeira, usado por actores ou outros artistas (bailarinos, cantores, músicos) para se apresentarem em público. = PALCO, TABLADO

    2. [Teatro] [Teatro] Conjunto de objectos e efeitos cénicos que entram na composição do espaço de representação. = CENÁRIO

    3. [Teatro] [Teatro] Arte de representar. = PALCO, TEATRO

    4. [Teatro] [Teatro] Subdivisão de um acto durante o qual as mesmas personagens ocupam a cena.

    5. Conjunto de objectos que se oferecem à vista.

    6. Espectáculo.

    7. Panorama.

    8. Vista, paisagem.

    9. Comportamento ou reacção exagerada e sem motivação racional, geralmente originada por um capricho ou uma contrariedade. = BIRRA, FITA

    10. Acção ou facto que prende a atenção, que faz despertar qualquer sentimento.

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Objecto ou coisa qualquer (ex.: arruma as tuas cenas no quarto; ele bebeu uma cena que lhe fez mal).

    12. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Acontecimento, facto, situação (ex.: tenho de te contar umas cenas novas; não posso ir, já tenho outra cena combinada).


    cena cómica

    Peça jocosa em um acto representada só por um actor.

    levar à cena

    Representar ou encenar determinado texto dramático.

    etimologiaOrigem: latim scaena, -ae, palco, cena, teatro, vida pública, público, aparência.
    Significado de cenaSignificado de cena

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sena.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cena" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!