Significado de pastorais-tos

    A forma pastorais-tospode ser [feminino plural de pastoralpastoral], [masculino e feminino plural de pastoralpastoral] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de pastorarpastorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastorarpastorar
    ( pas·to·rar

    pas·to·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

    2. [Figurado] [Figurado] Conduzir como guia ou pastor espiritual.

    3. [Figurado] [Figurado] Conduzir como líder ou chefe.

    = SinónimoSinônimo geral: PASTOREAR

    etimologiaOrigem:pastor + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    pastoralpastoral
    ( pas·to·ral

    pas·to·ral

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a pastor de animais ou à pastorícia (ex.: atividade pastoral). = PASTORIL

    2. Relativo ao campo (ex.: cena pastoral). = CAMPESTRE, PASTORIL

    3. [Religião] [Religião] Relativo a pastor espiritual ou eclesiástico, em especial relativo a bispo (ex.: báculo pastoral; cargo pastoral; visita pastoral).

    4. [Teologia] [Teologia] Relativo aos membros da Igreja e à sua missão evangelizadora (ex.: açãopastoral; teologia pastoral).

    nome feminino

    5. [Religião católica] [Religião católica] Ofício ou carta do papa ou de um bispo dirigido aos fiéis.

    6. [Religião católica] [Religião católica] Conjunto das atividades da Igreja católica.

    7. [Literatura] [Literatura] Poesia pastoril. = ÉCLOGA

    8. [Música] [Música] Composição musical de caráter idílico ou pastoril.

    9. [Pintura] [Pintura] Pintura com temas campestres.

    10. [Teatro] [Teatro] Representação teatral com temas pastoris, geralmente com música e dança.

    etimologiaOrigem:latim pastoralis, -e.
    vistoPlural: pastorais.
    iconPlural: pastorais.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pastorais-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pastorício | adj.

    Relativo a pastor, à pastorícia ou ao pastoreio....

    amarílis | n. f. 2 núm.

    Designação comum a várias plantas do género Amaryllis, da família das amarilidáceas, de flores rosadas ou alaranjadas, muito usadas como ornamentais....

    pã | n. m.

    Outra designação do bétele....

    sínodo | n. m.

    Assembleia de eclesiásticos convocados por ordem do seu prelado ou de outro superior....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pastorais-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Gostaria de saber quando usamos a muito tempo e quando usamos há muito tempo.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas