Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

pastorais

2ª pess. pl. pres. ind. de pastorarpastorar
masc. e fem. pl. de pastoralpastoral
fem. pl. de pastoralpastoral
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pas·to·rar pas·to·rar

- ConjugarConjugar

(pastor + -ar)
verbo intransitivo

Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.


pas·to·ral pas·to·ral


(latim pastoralis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a pastor de animais ou à pastorícia (ex.: actividade pastoral). = PASTORIL

2. Relativo ao campo (ex.: cena pastoral). = CAMPESTRE, PASTORIL

3. [Religião]   [Religião]  Relativo a pastor espiritual ou eclesiástico, em especial relativo a bispo (ex.: báculo pastoral; cargo pastoral; visita pastoral).

4. [Teologia]   [Teologia]  Relativo aos membros da Igreja e à sua missão evangelizadora (ex.: acçãopastoral; teologia pastoral).

nome feminino

5. [Religião católica]   [Religião católica]  Ofício ou carta do papa ou de um bispo dirigido aos fiéis.

6. [Religião católica]   [Religião católica]  Conjunto das actividades da Igreja católica.

7. [Literatura]   [Literatura]  Poesia pastoril. = ÉCLOGA

8. [Música]   [Música]  Composição musical de carácter idílico ou pastoril.

9. [Pintura]   [Pintura]  Pintura com temas campestres.

10. [Teatro]   [Teatro]  Representação teatral com temas pastoris, geralmente com música e dança.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pastorais" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

DECRETO 003 2022 – AFASTAMENTO DAS ATIVIDADES PASTORAIS por motivos de saúde – Pe..

Em Blog da Sagrada Família

...poder, o nosso poder» [4], o nosso programa, os nossos números, os nossos planos pastorais ..

Em Blog da Sagrada Família

A sua confecção contou com a participação de mais de 20 pastorais TAPETES O padre Marco Venturini informou que a festa de Corpus Christi é uma...

Em Blog da Sagrada Família

...falar, mas digitava diariamente em WhatsApp para os ‘amigos’, mensagens mais pessoais ou assumidamente pastorais ??

Em Povo

Com o surgimento de novas necessidades pastorais , tornou-se Arcebispo..

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Peço auxílio para a composição de palavras com prefixos gregos e latinos. Quando são em justaposição e quando são em aglutinação? Minha dúvida neste momento é com a palavra intra + esclerótico.
A existência ou não de hífen depois de prefixos gregos e latinos é difícil de sistematizar em poucas linhas, pois isso difere consoante os prefixos (há até divergências ligeiras entre a norma europeia e a norma brasileira do português, por serem diferentes as obras de maior referência neste aspecto).

No caso de intra- (este caso aplica-se também aos prefixos contra-, extra-, infra-, supra- e ultra-), de acordo com a Base XXIX do Acordo Ortográfico de 1945, deve usar-se hífen antes de palavras iniciadas por vogal (ex.: intra-arterial, intra-ocular), h (ex.: intra-hepático), r (ex.: intra-raquidiano) ou s (ex.: intra-sinovial). Assim sendo, deve escrever-se intra-esclerótico segundo o Acordo Ortográfico de 1945, para o português de Portugal, ou o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil.

Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, e segundo a Base XVI, o prefixo intra- (assim como todos os prefixos ou elementos prefixais com o mesmo contexto ortográfico, isto é, terminados na letra a) deve aglutinar-se sempre com o elemento seguinte (ex.: intraocular), excepto se este começar por a (ex.: intra-arterial) ou h (ex.: intra-hepático). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, essas consoantes devem ser dobradas (ex.: intrarraquidiano, intrassinovial). Assim sendo, deve escrever-se intraesclerótico segundo o Acordo Ortográfico de 1990.




Que forma está correta: final de ano ou fim de ano?
Final e fim, enquanto substantivos, são sinónimos na acepção “o que termina algo” ou “último período de um intervalo de tempo”. Por isso, qualquer uma das locuções substantivas que refere está correcta.
pub

Palavra do dia

fan·til fan·til


(origem obscura)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que tem bom tamanho e é considerado de boa raça (ex.: cavalo fantil).

2. Que tem os traços certos ou ideais para produzir boas crias (ex.: égua fantil).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/pastorais [consultado em 06-07-2022]