PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Pagaia-se-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    | n. f.

    Instrumento que consta de uma parte larga e achatada e de um cabo mais ou menos longo, que serve para diversos usos....


    pagaia | n. f.

    Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas....


    pagaiar | v. intr.

    Remar com pagaia....


    pangaiar | v. intr.

    Remar com pangaia ou pagaia....


    pangaia | n. f.

    Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.


    A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!