PT
BR
Pesquisar
Definições



pagaia

A forma pagaiapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de pagaiarpagaiar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pagaiarpagaiar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pagaiapagaia
( pa·gai·a

pa·gai·a

)


nome feminino

1. Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas.

2. [Desporto] [Esporte] Remo com uma pá (pagaia simples) ou com uma pá de cada lado (pagaia dupla), sem apoio em forqueta ou tolete, usado em canoagem desportiva, nomeadamente em caiaques.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PANGAIA

etimologiaOrigem etimológica: francês pagaie, do malaio pengajoeh.
pagaiarpagaiar
( pa·gai·ar

pa·gai·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

Remar com pagaia. = PANGAIAR

etimologiaOrigem etimológica: pagaia + -ar.
pagaiapagaia

Auxiliares de tradução

Traduzir "pagaia" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?
Carina e Marina são duas palavras graves, isto é, com acento de intensidade na penúltima sílaba (Carina, Marina).

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som ó [vogal mais baixa] da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se u [vogal mais alta] em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Por esta ordem de ideias, o mais natural é que o primeiro a de Carina e Marina seja pronunciado como vogal central semifechada (a mesma que se pode encontrar em cama) e não como vogal central aberta (a que se pode encontrar em pá). No entanto, e especialmente no caso de Carina, é muito frequente a pronúncia como vogal aberta. Esta pronúncia não pode, no entanto, ser considerada incorrecta, pois corresponde apenas a uma alternância vocálica entre uma vogal aberta e uma vogal semifechada.




Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).