Significado de MASCARAS-NO-LA

A forma MASCARAS-NO-LApode ser [masculino e feminino singular de mascararmascarar], [segunda pessoa singular do presente do indicativo de mascararmascarar] ou [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de mascarmascar].

( mas·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Triturar com os dentes, sem engolir (ex.: mascar folhas de coca; mascava com a boca aberta).

2. [Figurado] [Figurado] Falar entre dentes, dizer de forma incompreensível ou pouco clara (ex.: mascava as palavras, embaraçado). = RESMUNGAR

verbo transitivo

3. [Figurado] [Figurado] Refletir longamente. = MEDITAR, REMOER, RUMINAR

= SinónimoSinônimo geral: MASTIGAR

Origem:latim mastico, -are, mastigar.

mascararmascarar

( mas·ca·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR

verbo transitivo

3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

= SinónimoSinônimo geral: EMASCARAR

Origem:máscara + -ar.

Confrontar: mascarrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MASCARAS-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MASCARRAS-NO-LA MASCARAIS-NO-LA MARCARAS-NO-LA MASCARAI-NO-LA MASCARAR-NO-LA MASCARES-NO-LA MASCARA-NO-LA

Palavras vizinhas

mascaramento mascarante mascarão mascarar mascarável mascarilha mascarino

Esta palavra no dicionário

mascarrado | adj.

Que se mascarrou....

encamisada | n. f.

Mascarada....

mascarada | n. f.

Grupo de mascarados ou de pessoas com máscara ou disfarce....

mascarão | n. m.

Carranca (de pedra) usada em fechos de arcadas, chafarizes, etc....

palhaçada | n. f.

Ato ou dito de palhaço....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas