Consulte o significado / definição de mascarada no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

mascaradamascarada | s. f.

fem. sing. part. pass. de mascararmascarar

fem. sing. de mascaradomascarado

mas·ca·ra·da mas·ca·ra·da
(francês masquerade)

nome feminino

1. Grupo de mascarados ou de pessoas com máscara ou disfarce.

2. Festa em que aparecem muitas pessoas mascaradas.

3. [Figurado] [Figurado] Hipocrisia.

mas·ca·rar mas·ca·rar - ConjugarConjugar
(máscara + -ar)

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR

verbo transitivo

3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

Confrontar: mascarrar.

mas·ca·ra·do mas·ca·ra·do
(particípio de mascarar)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce.

2. Que ou quem age com fingimento. = HIPÓCRITA

adjectivo

adjetivo

3. Que se mascarou. = DISFARÇADO

4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do cavalo e do boi que tem focinho branco.

5. [Militar] [Militar] Diz-se das baterias de artilharia disfarçadas.

Confrontar: mascarrado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mascarada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

resposta a obrigado

Gostaria de saber qual é a origem da palavra Obrigada (o) e também como se deve responder a esta palavra.

Obrigado (a/os/as) é um adjectivo (também usado como interjeição) que pode ser definido como "que se sente devedor de alguma coisa, normalmente um favor ou uma amabilidade". Este adjectivo deriva do verbo obrigar, sendo provável que originalmente fosse uma construção verbal como "Fico-lhe obrigado (= agradecido)" ou "Ela ficou-lhe obrigada (= agradecida)".

As respostas à fórmula de agradecimento obrigado(a) podem ser muito variadas, muitas vezes dependendo da situação de comunicação, como "Não tem de quê", "De nada", "Obrigado(a) eu" ou ainda "Obrigados(as) nós".

cronopatia e cronopata

Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?

As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

o·ré·a·de o·ré·a·de
(latim Oreas, -adis)

nome feminino

[Mitologia] [Mitologia] Ninfa dos bosques, dos montes ou das grutas.

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês