PT
BR



    Significado de mascarada

    A forma mascaradapode ser [feminino singular de mascaradomascarado], [feminino singular de mascararmascarar], [feminino singular particípio passado de mascararmascarar] ou [nome feminino].

    ( mas·ca·ra·da

    mas·ca·ra·da

         )


    nome feminino

    1. Grupo de mascarados ou de pessoas com máscara ou disfarce.

    2. Festa em que aparecem muitas pessoas mascaradas.

    3. [Figurado] [Figurado] Hipocrisia.

    etimologiaOrigem:francês masquerade.

    Secção de palavras relacionadas

    ( mas·ca·rar

    mas·ca·rar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

    2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR


    verbo transitivo

    3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

    = SinónimoSinônimo geral: EMASCARAR

    etimologiaOrigem:máscara + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: mascarrar.
    ( mas·ca·ra·do

    mas·ca·ra·do

         )
    Imagem

    Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce.Imagem

    2. Que ou quem age com fingimento. = HIPÓCRITA


    adjectivoadjetivo

    3. Que se mascarou. = DISFARÇADO

    4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do cavalo e do boi que tem focinho branco.

    5. [Militar] [Militar] Diz-se das baterias de artilharia disfarçadas.

    etimologiaOrigem:particípio de mascarar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: mascarrado.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:mascarada.

    Galeria de imagens

    • Significado de mascarada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mascarada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    salsa | n. f. | n. m.

    Planta (Petroselinum crispum) da família das apiáceas, de folhas partidas, muito usada na cozinha....

    mapico | n. m.

    Dança tradicional maconde, executada ao som de batuques por um ou mais dançarinos mascarados, com coreografias muito dinâmicas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

    Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
    Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
    Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: tuaca