pub

mascarada

mascaradamascarada | n. f.

fem. sing. part. pass. de mascararmascarar

fem. sing. de mascaradomascarado

mas·ca·ra·da mas·ca·ra·da

(francês masquerade)

nome feminino

1. Grupo de mascarados ou de pessoas com máscara ou disfarce.

2. Festa em que aparecem muitas pessoas mascaradas.

3. [Figurado] [Figurado] Hipocrisia.

mas·ca·rar mas·ca·rar

- ConjugarConjugar
(máscara + -ar)

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR

verbo transitivo

3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

SinónimoSinônimo Geral: EMASCARAR

Confrontar: mascarrar.

mas·ca·ra·do mas·ca·ra·do

(particípio de mascarar)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce.

2. Que ou quem age com fingimento. = HIPÓCRITA

adjectivo

adjetivo

3. Que se mascarou. = DISFARÇADO

4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do cavalo e do boi que tem focinho branco.

5. [Militar] [Militar] Diz-se das baterias de artilharia disfarçadas.

Confrontar: mascarrado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mascarada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

mascambilha mascar máscara mascarada mascarado mascarador mascaragem

Anagramas

adamascar camaradas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

caiar disfarçado disfarçar infunicar mascarrado mascarrar maquilhar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...- como se isso fosse desmonstração de colecionador das ditas ou forma simplista de mascarada festiva..
Em A Quinta Lusitana

E aqui sobre o nível rastejabundo da "propaganda anti-russa" mascarada de "cobertura mediática
Em DRAGOSCÓPIO

- A mascarada ..
Em Don Vivo

americana desenvolvida na Ucrânia, porém mascarada pelos propagandistas do Pentágono, inclina-se para a adesão à NATO, constituindo-se, assim, uma nova...
Em Abencerragem

Esta demonstração faz falta e é sempre mascarada por uma cortina de retórica..
Em A RODA

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

género de gerente

Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?

A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.

posição dos clíticos com preposição

Tenho algumas dúvidas relativamente à posição do pronome nas seguintes estruturas gramaticais, deve dizer-se: a) gostava de o ver ou gostava de vê-lo; b) tenho o prazer de o convidar ou tenho o prazer de convidá-lo?

Nas frases apontadas, ambas as hipóteses podem ser utilizadas e nenhuma delas é considerada incorrecta. Nas hipóteses gostava de vê-lo e tenho o prazer de convidá-lo, o pronome átono o ocupa a sua posição canónica, à direita do verbo de que depende (ver e convidar, respectivamente), mas, na colocação dos clíticos, as preposições provocam geralmente a próclise, isto é, a atracção do clítico para antes do verbo (gostava de o ver e tenho o prazer de o convidar). Esta colocação proclítica é, no entanto, obrigatória quando o verbo está no infinitivo flexionado (ex.: Empresto-te o livro, mas é para o leres com atenção; Ele indignou-se por lhe omitirmos informação; e nunca *Empresto-te o livro, mas é para lere-lo com atenção; *Ele indignou-se por omitirmos-lhe informação; o asterisco indica agramaticalidade).

A descrição feita acima não se aplica à preposição a, com a qual não há geralmente atracção do clítico (ex.: Eles estavam a insultar-se; Aconselhei as crianças a reconciliarem-se; e não *Eles estavam a se insultar; Aconselhei as crianças a se reconciliarem), senão em registos dialectais do português europeu e, mais frequentemente, no português do Brasil.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ga·do·lí·ni·o ga·do·lí·ni·o

([Johann] Gadolin, antropónimo [físico e químico finlandês, 1760-1852] + -io)

nome masculino

[Química] [Química] Elemento químico (símbolo: Gd), de número atómico 64, pertencente ao grupo das terras raras.

pub