pub

mascarado

mascaradomascarado | adj. n. m. | adj.

masc. sing. part. pass. de mascararmascarar

mas·ca·ra·do mas·ca·ra·do

(particípio de mascarar)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce.

2. Que ou quem age com fingimento. = HIPÓCRITA

adjectivo

adjetivo

3. Que se mascarou. = DISFARÇADO

4. [Brasil] [Brasil] Diz-se do cavalo e do boi que tem focinho branco.

5. [Militar] [Militar] Diz-se das baterias de artilharia disfarçadas.

Confrontar: mascarrado.

mas·ca·rar mas·ca·rar

- ConjugarConjugar
(máscara + -ar)

verbo transitivo e pronominal

1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR

verbo transitivo

3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

SinónimoSinônimo Geral: EMASCARAR

Confrontar: mascarrar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mascarado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

mascar mascarada máscara mascarado mascarador mascaragem mascaramento

Anagramas

amordaças maçadoras

Esta palavra no dicionário

Ver mais

caiar disfarçado disfarçar infunicar mascarrado mascarrar maquilhar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...A330 e o A320 podem ter a moldura do para-brisa trocada pelo modelo " mascarado "..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...Amazon, da Tesla e das grandes plataformas digitais trabalham para um regresso ao passado mascarado de futuro, onde largas camadas de trabalhadores atomizados, sem organização,sejam os novos escravos de...
Em Bem Estar no Trabalho

Cabel, supondo que o homem mascarado era de Cebu, aventurou-se a conversar em Cebuano, dizendo: "Você é meu irmão..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...dinheiro a viver cá que devia ser um crime” , conta ao jornal Therese Mascarado , ex-residente em
Em VISEU, terra de Viriato.

Te amo, mascarado à força, sem ter tua presença, em vídeo, te amo, com distanciamento social: te...
Em Viva a Poesia

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

género de gerente

Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?

A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário cuja nomenclatura compreende o vocabulário geral e, tal como a maioria dos dicionários de língua, não inclui nomes próprios. Como Oceânia é um nome próprio geográfico, não pode ser encontrado no DPLP. Neste caso, o FLiP permite sugerir formas gráficas que se aproximam da forma digitada. Esta funcionalidade é particularmente útil, pois possibilita a correcção de erros de digitação, apesar de muitas vezes o corrector ortográfico do FLiP reconhecer palavras que não estão no DPLP: é este o caso de Oceânia.

A palavra Oceânia é esdrúxula (ou proparoxítona). Apesar de haver inúmeras ocorrências escritas e orais de Oceania, esta forma não está atestada nas obras de referência para o português europeu, apesar de ser a forma consagrada no português do Brasil.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ga·do·lí·ni·o ga·do·lí·ni·o

([Johann] Gadolin, antropónimo [físico e químico finlandês, 1760-1852] + -io)

nome masculino

[Química] [Química] Elemento químico (símbolo: Gd), de número atómico 64, pertencente ao grupo das terras raras.

pub