PT
BR



    Significado de CHIFRE-NO-LA

    A forma CHIFRE-NO-LApode ser [masculino singular de chavelhochavelho], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de chifrarchifrar], [terceira pessoa singular do imperativo de chifrarchifrar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de chifrarchifrar].

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cifrar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cifrar.
    |â| ou |ê| |ê|
    ( cha·ve·lho

    cha·ve·lho

         )


    nome masculino

    1. Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Apêndice sensorial de certos invertebrados, como as antenas de alguns insetos ou os tentáculos de lesmas e caracóis.


    um chavelho

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] É usado, geralmente em frases negativas, com o significado de coisa nenhuma (ex.: eles acham que são os maiores, mas não valem um chavelho). = NADA, PONTA DE UM CHAVELHO, UM CORNO

    = SinónimoSinônimo geral: CHIFRE, CORNO

    etimologiaOrigem:chave + -elho.

    Secção de palavras relacionadas

    ( chi·fre

    chi·fre

         )


    nome masculino

    1. Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça. = CHAVELHO, GALHO, HASTE, PONTA

    2. Apêndice sensorial de certos invertebrados, como as antenas de alguns insetos ou os tentáculos de lesmas e caracóis. = CHAVELHO

    3. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Extremidade ou saliência bicuda de algo (ex.: os chifres da bigorna). = BICO, PONTA

    = SinónimoSinônimo geral: CORNO

    etimologiaOrigem:espanhol chifle, assobio, apito, recipiente feito de corno para conter líquidos ou munições, de chiflar, do francês siffler, do latim sibilo, -are, assobiar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CHIFRE-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acabanado | adj.

    Que tem forma de cabana....

    combuco | adj.

    Diz-se das reses que têm os chifres curvos para baixo....

    cornialto | adj.

    Diz-se do touro cujos chifres se elevam mais do que é vulgar....

    corombó | adj. 2 g.

    Diz-se das reses que têm chifres pequenos ou partidos....

    cumbuco | adj.

    Cujas pontas (dos chifres) estão voltadas para dentro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: oceanografia