Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chifre

chifrechifre | n. m. | n. m. pl.
1ª pess. sing. pres. conj. de chifrarchifrar
3ª pess. sing. imp. de chifrarchifrar
3ª pess. sing. pres. conj. de chifrarchifrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chi·fre chi·fre


nome masculino

1. Cada um dos apêndices duros que certos ruminantes têm na cabeça. = CHAVELHO, CORNO


chifres
nome masculino plural

2. [Figurado]   [Figurado]  As pontas da bigorna.


chi·frar chi·frar 2

- ConjugarConjugar
(chifra + -ar)
verbo transitivo

Adelgaçar (couro) com a chifra.


chi·frar chi·frar 1

- ConjugarConjugar
(chifre + -ar)
verbo transitivo

1. Bater ou ferir com os chifres. = CORNEAR, ESCORNAR, MARRAR

2. [Informal]   [Informal]  Ser infiel. = CORNEAR, ENGANAR, TRAIR

verbo pronominal

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Ficar maluco.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chifre" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O chifre

Em Tupiniquim

foram pontas de azagaias , decoradas e feitas de chifre de rena De 1952 a 1963 , por encomenda de Breuil, foram efetuados novos...

Em Geopedrados

Agora aparece o chifre em forma de berrante, como

Em VARAL de IDÉIAS

...quinquilharias feitas d e sementes perfumadas, pe c hisb eq u e s de chifre ou de carapaças d e quelônios, minúcias pulverizadas para odorizar roupas í ntimas..

Em catadordepapeis.blogspot.com

O besouro de chifre comprido asiático, que se alimenta e mata muitas espécies de árvores , apareceu em...

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.
A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.


O correto é indefiro, por hora, o pedido ou indefiro, por ora, o pedido?
Na frase em questão, a expressão correcta a utilizar parece ser por ora, que significa “por agora”, “por enquanto”. A expressão por hora indica uma periodicidade, sendo parafraseável por “em cada hora” (ex.: o carro atingia a velocidade de 170 quilómetros por hora).
pub

Palavra do dia

ar·tão ar·tão


(grego ártos, -ou, bolo ou pão de farinha de trigo)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno. = PÃO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chifre [consultado em 16-10-2021]